-
1 warm-up time
-
2 Anheizzeit
сущ.1) хим. длительность нагрева2) авт. время прогрева3) астр. время нагрева4) лес. период начального прогрева5) электр. время разогрева7) сил. продолжительность разогрева, продолжительность розжига -
3 heating-up period
1) Медицина: время формирования2) Техника: время разогрева, период нагрева3) Строительство: период растопки4) Металлургия: время нагрева5) Телекоммуникации: время прогрева6) Силикатное производство: период разогрева (печи), продолжительность разогрева (печи) -
4 Anheizdauer
сущ.1) стр. время нагрева, продолжительность разогрева2) авт. время прогрева, время разогрева -
5 Einbrennzeit
сущ.2) радио. время выжигания (экрана трубки; прожигания)3) электр. время выжигания (экрана электроннолучевой трубки), время прожигания (экрана электроннолучевой трубки), время разогрева (электронных ламп)4) сил. время вжигания -
6 Einbrenndauer
-
7 heating-up period
-
8 Anheizzeit
(f)продолжительность разогрева или розжигаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Anheizzeit
-
9 warm-up time
- продолжительность прогрева (оборудования)
- время установления рабочего режима
- время разогрева
- время прогрева
- время готовности лазера
время готовности лазера
время готовности
Время, необходимое для достижения лазером номинальных значений параметров с момента его включения.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
время прогрева
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время разогрева
время прогрева аппаратуры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
продолжительность прогрева (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.10 время установления рабочего режима (warm-up time): Минимальное время после включения, необходимое измерительному устройству для того, чтобы его характеристики достигли установленных значений (в отсутствие входного сигнала).
Примечания
1. На практике для определения времени установления рабочего режима контролируют изменения характеристики, для которой ожидаемый период стабилизации значений максимален.
2. В случае использования лабораторных методик применяют термин «время подготовки».
Источник: ГОСТ Р ИСО 9169-2006: Качество воздуха. Определение характеристик методик выполнения измерений оригинал документа
3.37 время прогрева (warm-up time): Временной интервал с момента включения питающей газоанализатор мощности при нормальных условиях до момента, когда газоанализатор может выполнять свои функции, оставаясь в определенных для него пределах погрешностей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warm-up time
-
10 heat-up time
1) Техника: продолжительность нагрева2) Пищевая промышленность: продолжительность прогрева3) Силикатное производство: время разогрева (печи)4) Микроэлектроника: время разогрева -
11 Vorheizzeit
сущ.авт. время предварительного разогрева, время предварительного розжига, продолжительность предварительного разогрева, продолжительность предварительного розжига -
12 Vorheizzeit
fвремя предварительного разогрева, время предварительного розжига, продолжительность предварительного разогрева, продолжительность предварительного розжигаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorheizzeit
-
13 warm-up time
1) Авиация: продолжительность прогрева2) Военный термин: период разогрева3) Техника: время вхождения в режим, время готовности, время прогрева, время прогревания, время разогрева (катода косвенного накала), время разогревания4) Бытовая техника: время нагрева5) Макаров: время разогрева (напр. катода) -
14 time
время; период; срок; наработка; измерять (определять) время; синхронизировать; хронометрировать; time to failure наработка до отказа time of mixing время перемешивания time attendance - продолжительность технического обслуживания; время прибытия (с момента получения вызова до прибытия первого пожарного автомобиля на место работ) time burnback - время до повторного возгорания (е результате разрушения пены под действием тепла) time burning - продолжительность горения, время сгорания time burn-through - время прогорания (ограждающей конструкции) time control - время локализации пожара (от момента прибытия пожарных машин первой помощи до уменьшения первоначальной интенсивности пожара на 90%) time critical-storage - предельное время хранения (напр. пенообразователя) time dead - время простоя или запаздывания; время работы вхолостую; время подготовки сработавшей системы (пожарной сигнализации) к повторному применению time discharge - время непрерывной подачи (огнетушащего вещества) time drainage - время разрушения пены time evacuation - время эвакуации time event - время события time extinction -- время тушения пожара time extinguishment - время полного тушения пожара (с момента прибытия пожарных автомобилей первой помощи, до полной ликвидации пожара) time filling - продолжительность заправки (разлива) time fire exposure - время воздействия пожара time fire-resistance - предел огнестойкости time getaway - время подготовки к выезду (с момента получения сообщения о пожаре до выезда к месту пожарных работ) time heating(-up) - время прогрева time ignition - время воспламенения time irradiation - время облучения time latency (latent) - латентный период time life - срок службы, долговечность time median lethal - среднее летальное время time mop-up - время на заключительные работы по ликвидации оставшихся очагов пожара time ninety percent control - время локализации (пожара до уменьшения первоначальной интенсивности на 90%) time operating - наработка; продолжительность эксплуатации; срок службы time patrol - время патрулирования; время осмотра time penetration - время проникновения (напр. огнезащитного раствора в обрабатываемый материал) time preburn - время свободного горения (с момента загорания до применения огнетушащих средств; обычно на испытаниях или учениях) time real - истинное время time recovery - время восстановления (необходимое для приведения пожарного автомобиля и боевого расчета в состояние готовности к повторному выезду) time reflex - время реакции time relaxation - время релаксации time response - время срабатывания или запаздывания; время реакции (с момента получения сообщения о пожаре до начала работ по тушению пожара) time running - наработка; продолжительность эксплуатации; срок службы; время следования на пожар (с момента выезда из пожарного депо до прибытия на место пожарных работ) time service - время выполнения работ после момента получения вызова time solution transit - время подачи раствора пенообразователя (от пеносмесителя до пеногенератора) time survival - время, в течение когорого возможно выживание в аварийных условиях time task - время выполнения задачи time tolerance - время переносимости, допустимое время воздействия time travel - время следования (с момента начала движения до момента подачи огнетушащего вещества) time trip - время поездки, время пребывания в пути (с момента начала движения до момента подачи первой струи) time turn-out - время подготовки к выезду (с момента получения сигнала пожарной тревоги до момента выезда) time warm-up - время прогревания (разогрева) time zero - начало отсчета времени -
15 Anlaufzeit
сущ.1) общ. предпусковой период (нового предприятия), пусковой период (нового предприятия), время подготовки, время трогания (реле), пусковой период2) геол. время разгона3) авиа. стартовое время5) экон. время на освоение (производства) новых видов продукции, время на развёртывание производства новых видов продукции, период пуско-наладки, время на развёртывание производства или на освоение (производства) новых видов продукции6) авт. длительность пуска в ход7) дор. пусковое время8) психол. фаза разогрева (в психодраме)9) радио. время нарастания (импульса), время срабатывания (реле)10) электр. продолжительность разбега11) сил. время наводки (стекла), время пуска (печи)12) патент. прелиминарный период14) автом. продолжительность пуска (в ход)15) аэродин. время запуска, время пуска, время разбега, продолжительность разгона16) рег. время нарастания (регулируемой величины), время нарастания17) кинотех. пусковой период (аппарата) -
16 heating time
1) Техника: время нагревания, время разогрева2) Силикатное производство: продолжительность нагрева3) Макаров: время нагрева, время разогрева (напр. катода)4) Газовые турбины: время прогрева -
17 Vorglühzeit
fвремя предпускового разогрева ( камеры сгорания дизеля), продолжительность предпускового разогрева ( камеры сгорания дизеля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorglühzeit
-
18 Vorglühzeit
сущ.авт. время предпускового разогрева (камеры сгорания дизеля), продолжительность предпускового разогрева (камеры сгорания дизеля) -
19 heating-up time
1) Строительство: время разогрева (системы отопления)2) Пищевая промышленность: продолжительность прогрева3) Бытовая техника: время прогрева -
20 wait time
Техника: время выдержки, время ожидания, время разогрева (электронной лампы), продолжительность ожидания, простой по техническим причинам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время разогрева электропечи до номинальной температуры — Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до достижения номинальной температуры. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
время разогрева электропечи до установившегося теплового режима — Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до установившегося теплового режима при номинальной температуре [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
Время разогрева электропечи до номинальной температуры — 83. Время разогрева электропечи до номинальной температуры Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до достижения номинальной температуры Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время разогрева электропечи до установившегося теплового режима — 84. Время разогрева электропечи до установившегося теплового режима Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до установившегося теплового режима при номинальной температуре Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16382 87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа: 86. Аккумулированная энергия электропечи Тепловая энергия, аккумулированная незагруженной электропечью при разогреве ее от температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПИРОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗОВАЯ ХРОМАТОГРАФИЯ — метод исследования и анализа орг. в в, в к ром образец подвергают пиролизу, а образовавшиеся летучие продукты анализируют методами газовой хроматографии. По продуктам пиролиза судят о составе и строении исходного в ва. Обычно образец быстро… … Химическая энциклопедия
Средства тепловой подготовки дизеля к пуску — устройства, обеспечивающие разогрев дизеля перед пуском; при этом продолжительность разогрева и пуска должна составлять не более 30 мин. при температуре окружающего воздуха минус 40 С (ГОСТ 20000)... Источник: СП 12 104 2002. Механизация… … Официальная терминология
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства тепловой подготовки дизеля к пуску — 3.3 Средства тепловой подготовки дизеля к пуску устройства, обеспечивающие разогрев дизеля перед пуском, при этом продолжительность разогрева и пуска должна составлять не более 30 мин при температуре окружающего воздуха минус 40 °С (ГОСТ 20000).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 12-104-2002: Механизация строительства. Эксплуатация строительных машин в зимний период — Терминология СП 12 104 2002: Механизация строительства. Эксплуатация строительных машин в зимний период: 3.1 Обогрев дизеля (агрегата, системы) строительной машины процесс передачи ему тепловой энергии от теплоносителя для достижения (разогрев)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации